Bhagavad Gita 11.22 is Chapter 11, Verse 22, in Vishvarupa Darshana Yoga (The Universal Form). Below are the Sanskrit text, a transliteration, a plain-English translation and an explanation.
rudrādityā vasavo ye ca sādhyā viśve 'śvinau marutaś coṣmapāś ca gandharva-yakṣāsura-siddha-saṅghā vīkṣante tvāṁ vismitāś caiva sarve
"The Rudras, Adityas, Vasus, Sadhyas, Vishvadevas, Ashvins, Maruts, ancestors, Gandharvas, Yakshas, Asuras, and Siddhas, all gaze upon You in amazement."
What This Means:
A list of every divine category: fierce gods, solar deities, elemental beings, celestial musicians, nature spirits, demons, perfected ones, ALL are gazing in amazement.
Going Deeper:
Every type of being is present and amazed. The comprehensiveness of the list ensures nothing is excluded. All levels of cosmic hierarchy share in this wonderment.
How To Apply This:
The most advanced beings and the simplest share the same response to the ultimate: amazement. Wherever you are on the journey, wonder is appropriate.
Key Sanskrit Terms: