ya imaṁ paramaṁ guhyaṁ mad-bhakteṣv abhidhāsyati bhaktiṁ mayi parāṁ kṛtvā mām evaiṣyaty asaṁśayaḥ
"One who shares this supreme secret with My devotees, showing utmost devotion to Me, will without doubt come to Me."
What This Means:
Anyone who teaches this highest secret to sincere devotees, demonstrating supreme devotion to Krishna, will certainly attain Him.
Going Deeper:
'Paramam guhyam' - supreme secret - referring to the Gita's teaching. 'Mad-bhakteshu' - among My devotees - the qualified recipients. 'Abhidhasyati' - will declare/teach. 'Param bhaktim kritva' - having done supreme devotion. 'Mam eva eshyati' - will come to Me alone. 'Asamshaya' - without doubt. Teaching the Gita to sincere seekers is itself a path to liberation.
How To Apply This:
Sharing authentic spiritual wisdom with sincere seekers is itself a spiritual practice. Teaching deepens your own understanding and devotion.
Key Sanskrit Terms: