Gita 11.13
तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा।
अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा।।
tatraika-sthaṁ jagat kṛtsnaṁ pravibhaktam anekadhā apaśyad deva-devasya śarīre pāṇḍavas tadā
"There Arjuna then saw the entire universe, with its many divisions, all unified in one place within the body of the God of gods."
What This Means:
Arjuna sees the entire universe—all its divisions—unified in Krishna's body. Everything that seemed separate is HERE, in ONE form. Multiplicity within unity.
Going Deeper:
This is the mystical vision: the many within the One. The universe isn't actually fragmented; it only appears so. In cosmic vision, all separation reveals itself as contained in unity.
How To Apply This:
The divisions you see—between people, nations, species—are real at one level but ultimately contained in one reality. This vision can transform how you relate to 'others.'
Key Sanskrit Terms:
Eka-stha= In one place, unifiedPravibhakta= Divided, differentiatedDeva-deva= God of gods