yo māṁ paśyati sarvatra sarvaṁ ca mayi paśyati tasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati
"One who sees Me everywhere and sees everything in Me—I am never lost to them, nor are they ever lost to Me."
What This Means:
If you see the Divine everywhere and see everything as existing within the Divine, you'll never lose the Divine and the Divine will never lose you. It's a mutual, unbreakable connection.
Going Deeper:
The relationship becomes reciprocal: the devotee sees Krishna everywhere; Krishna never abandons the devotee. 'Na pranashyami' (I am not lost) and 'na pranashyati' (they are not lost) describe an eternal, indestructible bond of mutual presence.
How To Apply This:
Practice seeing the Divine in everyone and everything. Not just in temples or holy people, but in the ordinary and even the difficult. This practice creates an unshakeable relationship with the sacred.
Key Sanskrit Terms: