tac ca saṁsmṛtya saṁsmṛtya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ vismayo me mahān rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ
"And remembering again and again that most wonderful form of Hari, great is my amazement, O King, and I rejoice again and again."
What This Means:
Also recalling Krishna's supremely wondrous cosmic form again and again, I am filled with great amazement and repeated joy.
Going Deeper:
'Rupam aty-adbhutam Hareh' - the most wonderful form of Hari (Chapter 11's vishvarupa). 'Vismaya mahan' - great amazement. Sanjaya was also privileged to witness the cosmic form. The memory of that direct vision of the infinite continues to generate wonder and joy. Such experiences don't fade but deepen.
How To Apply This:
Genuine spiritual experiences leave lasting impressions. Recall your moments of wonder and let them renew your practice. The memory itself is spiritually nourishing.
Key Sanskrit Terms: