iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā vimṛśyaitad aśeṣeṇa yathecchasi tathā kuru
"Thus, I have imparted to you knowledge more secret than all secrets. Reflect on this fully, and then do as you wish."
What This Means:
Krishna has now shared the most secret knowledge. He tells Arjuna to think about it completely, and then choose freely what to do.
Going Deeper:
'Guhyat guhyataram' - more secret than the secret - indicates the profound depth of this teaching. 'Vimrishya asheshena' - reflecting fully, completely. 'Yatha icchasi tatha kuru' - do as you wish - is remarkable. Krishna gives ultimate freedom. No coercion. True spiritual teaching respects human freedom to choose.
How To Apply This:
Real wisdom doesn't force. After understanding deeply, you are free to choose. But make sure you reflect completely before deciding - don't react superficially.
Key Sanskrit Terms: