mūḍha-grāheṇātmano yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasyotsādanārthaṁ vā tat tāmasam udāhṛtam
"Austerity performed with foolish obstinacy, with self-torture, or to destroy another, that is declared tamasic."
What This Means:
Austerity done with deluded stubbornness, involving self-torture, or aimed at harming others, is tamasic. This is perversion of spiritual practice.
Going Deeper:
'Mūḍha-grāheṇa', with foolish obstinacy (clinging to wrong understanding). 'Ātmanaḥ pīḍayā', with self-torture. 'Parasya utsādana-artham', for destroying another (black magic, curses). 'Tāmasam', tamasic. This is the corruption of austerity into either masochism or weapon. True tapas harms no one.
How To Apply This:
If your spiritual practice harms yourself or aims to harm others, stop immediately. This includes harsh self-judgment, dangerous fasting, or 'praying against' someone. True practice heals, never harms.
Key Sanskrit Terms: