Bhagavad Gita 10.39 is Chapter 10, Verse 39, in Vibhuti Yoga (Divine Manifestations). Below are the Sanskrit text, a transliteration, a plain-English translation and an explanation.
yac cāpi sarva-bhūtānāṁ bījaṁ tad aham arjuna na tad asti vinā yat syān mayā bhūtaṁ carācaram
"And whatever is the seed of all beings, that am I, O Arjuna. No being, moving or non-moving, can exist without Me."
What This Means:
Krishna is the SEED (bija) of all beings, the origin-point from which everything grows. Nothing moving or still can exist without Him. Absolute dependence.
Going Deeper:
This summarizes: not just specific vibhutis but the very SEED of all existence. Remove Krishna, and nothing remains. Existence itself is borrowed from the Divine.
How To Apply This:
You exist because the Divine exists. Your being is sustained by the source of being. This isn't burden but gift, your existence is continuously supported.
Key Sanskrit Terms: