Bhagavad Gita 9.22 is Chapter 9, Verse 22, in Raja Vidya Raja Guhya Yoga (Royal Knowledge). Below are the Sanskrit text, a transliteration, a plain-English translation and an explanation.
ananyāś cintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmy aham
"But those who worship Me without deviation, meditating on Me alone, for those ever-absorbed in Me, I personally carry their yoga (acquisition) and kshema (preservation)."
What This Means:
The devoted get something different: Krishna personally carries (vahami, like carrying a burden) both what they need to acquire (yoga) and what they need to preserve (kshema). He takes care of them completely.
Going Deeper:
This is radical grace. The ritual-follower earns merit; the devotee is CARRIED. Not 'I help' but 'I carry', the weight is taken off. The promise is total provision for those totally devoted.
How To Apply This:
This verse is immense comfort: if your devotion is genuine and undivided, the Divine itself ensures your welfare. You don't have to manage everything. Surrender actually works.
Key Sanskrit Terms: